{% set currencyIsoCode = order.currency.isoCode %} {% set billingAddress = order.addresses.get(order.billingAddressId) %} {% set delivery = order.deliveries.first %} {% set statusUrl = rawUrl('frontend.account.order.single.page', { 'deepLinkCode': order.deepLinkCode }, salesChannel.domains|first.url) %}
Hallo {{ order.orderCustomer.firstName }} {{ order.orderCustomer.lastName }},
deine Bestellung ist bei uns eingegangen. Sobald deine Zahlung da ist, machen wir das Paket fertig.
| Versand ({{ shippingCost.shippingMethod.translated.name }}) | {{ shippingCost.shippingCosts.totalPrice|currency(currencyIsoCode) }} |
| Summe netto | {{ order.amountNet|currency(currencyIsoCode) }} |
| {% if order.taxStatus is same as('net') %}zzgl.{% else %}inkl.{% endif %} {{ calculatedTax.taxRate }} % MwSt. | {{ calculatedTax.tax|currency(currencyIsoCode) }} |
| Gesamt | {{ total|currency(currencyIsoCode, decimals=decimals) }} |
| gerundet | {{ order.price.totalPrice|currency(currencyIsoCode, decimals=order.totalRounding.decimals) }} |
Rechnungsadresse{% if billingAddress.company %}{{ billingAddress.company }}{% endif %} {{ billingAddress.firstName }} {{ billingAddress.lastName }} {{ billingAddress.street }} {{ billingAddress.zipcode }} {{ billingAddress.city }} {{ billingAddress.country.translated.name }} |
{% if delivery %}
Lieferadresse{% if delivery.shippingOrderAddress.company %}{{ delivery.shippingOrderAddress.company }}{% endif %} {{ delivery.shippingOrderAddress.firstName }} {{ delivery.shippingOrderAddress.lastName }} {{ delivery.shippingOrderAddress.street }} {{ delivery.shippingOrderAddress.zipcode }} {{ delivery.shippingOrderAddress.city }} {{ delivery.shippingOrderAddress.country.translated.name }} |
{% endif %}
Zahlungsart: {{ order.transactions.first.paymentMethod.translated.name }}
{% endif %} {% if delivery %}Versandart: {{ delivery.shippingMethod.translated.name }}
{% endif %} {% if order.orderCustomer.vatIds %}Deine Umsatzsteuer-ID: {{ order.orderCustomer.vatIds|first }}. Bei erfolgreicher Prüfung und Bestellung aus dem EU-Ausland erhältst du die Ware umsatzsteuerbefreit.
{% endif %} {% if a11yDocuments is defined and a11yDocuments is not empty %}Barrierefreie Dokumente als HTML-Version (Login nötig, bei Gastbestellungen genügen E-Mail-Adresse und Postleitzahl):
Über den Link oben kannst du auch die Zahlungsart wechseln oder eine Zahlung nachholen. Fragen? Antworte einfach auf diese Mail oder komm in eine unserer Filialen.
{% if config('core.cart.showLegalGuaranteeNotice') %}Hinweis zu deinen gesetzlichen Gewährleistungsrechten: {{ context.languageId|sw_legal_guarantee_notice_link }}
{% endif %}