# Meta-Titel und -Beschreibungen der Kategorien

`kategorie-meta.json` ist die Quelle, `kategorie-meta-setzen.py` spielt sie in
die deutsche Übersetzung der aktiven Kategorien ein:

```bash
scp kategorie-meta.json  <server>:/tmp/meta-texte.json
scp kategorie-meta-setzen.py <server>:/tmp/
ssh <server> python3 /tmp/kategorie-meta-setzen.py
```

Danach `cache:clear` und den Varnish leeren.

## Warum von Hand und nicht als Muster im Template

Für die 21 Kategorien lohnt sich Handarbeit: ein Muster wie
„{Kategorie} online kaufen" erzeugt auf allen Seiten dieselbe Aussage und
gibt niemandem einen Grund zu klicken. Die Texte hier nennen je Kategorie
etwas Konkretes – Nikotinstärken, Mischverhältnisse, Anschlussmaße, den
Liquidrechner, die Filialen.

## Maße

* Titel höchstens 60 Zeichen, sonst schneidet Google ab.
* Beschreibung 110 bis 160 Zeichen.
* Jede Beschreibung nennt ein anderes Argument. Derselbe Satz unter jeder
  Kategorie liest sich wie ein Textbaustein – für Kunden und für Google.

## Ton

Sachlich, keine Werbeversprechen. Für E-Zigaretten ist Werbung in
Deutschland eng reguliert (TabakerzG); die Beschreibung des eigenen
Sortiments im eigenen Shop ist der sichere Rahmen, Anpreisungen und alles,
was nach Gesundheitsaussage klingt, sind es nicht.

## Was hier NICHT steht

Produkt-Meta-Titel. Die kommen aus den gepflegten Artikeltexten; ein
Muster-Fallback mit Nikotinstärke wäre der nächste Schritt, falls Artikel
ohne eigenen Meta-Titel auffallen.